• En El Cielo Como En La Tierra: Dia De Muertos 2017

    Day of the Dead 2017:
    En El Cielo Como En La Tierra

    3816

    Soft Opening: October 10, 2017
    Exhibit Dates: Oct 10 to Nov 17, 2017
    $2 Admission • 2nd Floor Galleries
    Tues to Sat • 10am to 5pm

    MCCLA invites you to experience interactive installations for The Day of the Dead 2017. In this exhibition, there is an opportunity to impact the senses along with the mind through a journey of a special place where legends, images, textures, aromas, and colors promise an intimate participation of tradition in this celebration.

    Come and enjoy the "Monumental Altar" of Huaquechula Puebla, Mexico; an elaborate altar in collaboration with Manos Creativas, and interact with the altars created in honor of our "Heroes of the Mission" by Adrían Arias.

    Celebration: November 2, 2017 • $7 Admission

    Program:
    6:00pm - 6:30pm - Coro Redes y Cantos de Chapala
    6:30pm - 7:00pm - Blessing of the altars by Aztec Dancers
    7:00pm - 7:30pm - Mariachi Kid - Daniel Ordoñez
    8:00pm - 8:30pm - Liz Boubion (Dance Performance)
    9:00pm - 9:30pm - Chooti-Maa (Raps and songs)
    9:30pm - 11:00pm - Turbo Sonidero (Cumbia)
    9:30pm - 11:00pm - Fogo Na Roupa (OUTSIDE)

    MCCLA Presents: Manos Creativas
    "In Heaven as on Earth"

    "Celebrating on Earth the life of those who are already in Heaven..." Day of the Dead 2017

    Manos Creativas makes an allegory of tradition as well as the celebration of the Day of the Dead. This tradition has been shared by many Mexicans in different places around the world where they establish their home. Among the most spectacular are the colorful altars of the dead that are filled with elements that symbolize the devotion and love of each one.

    Manos Creativas is a group of artists and craftsmen of San Francisco whose main objective is to explore different handcrafting techniques used on Mexican folk art by working with diverse materials, textures, colors, paintbrush strokes, sculpting, and modeling.

    This is an autonomous group is made up of: Marco Nava, Jorge Bermeo, Estela Nava, Gabriela Lozano, Manuel Ayala, and Javier Juárez.

    Heroes of the Mission:
    Interactive Drawings-Altars by Adrián Arias

    In memory of five artistic heroes of the Mission district, there are five large interactive altars in the Inti-Raymi gallery.They represent the art advocates of the neighborhood that have left an imprint in poetry, education, journalism, and music.

    Above all, they exemplified that anyone can be an artist in the community. In our community here at the Mission Cultural Center for Latino Arts they contributed an important artistic message to the youth that engages in our center on a daily basis.

    They are truly missed.

    Francisco X. Alarcón, poet (1954-2016)
    Michael Roman, visual artist (1956-2016)
    MamaCoAtl, singer and poet (1965-2015)
    Carlos Ramirez, poet and educator (1938-2013)
    Alfonso Texidor, poet and journalist (1938-2013)

    Adrian Arias is an American poet and visual artist. He was born in Peru and has lived in the San Francisco Bay Area since 2000. Winner of important prizes in poetry and visual arts in Peru, Argentina, Japan, Macedonia and the US. He has published thirteen books and chapbooks and his poetry and visual art to traveled the world. Adrian is also a cultural promoter and aRtivist.

    Click here to schedule a tour!

    MCCLA Presenta: Manos Creativas
    “En el Cielo como en la Tierra”

    “Celebrando en la Tierra, la vida de aquellos que ya están en el Cielo....” Día de Muertos 2017

    Manos Creativas hace una alegoría de la tradición y celebración del Día de Muertos. Esta tradición que ha sido llevada y compartida por muchos mexicanos a diferentes lugares al rededor del mundo en donde establecen su hogar, entre lo más espectacular están los coloridos altares de muertos llenos de elementos que simbolizan la devoción y el amor de cada quien.

    Presentamos con gusto la recreación de un “Altar Monumental” de Huaquechula Puebla, México; un hermoso y elaborado altar como pieza central de la Expo Día de Muertos 2017 del MCCLA titulada : “En la Tierra como en el Cielo”. En esta exibición existe la oportunidad de impactar literalmete los sentidos y la mente a través de un recorrido por un lugar especial, donde las leyendas, las imágenes, las texturas, los aromas y los colores prometen un acercamiento y una participación más íntimos a la tradición y celebración del Día de Muertos.

    Celebremos en la Tierra la vida de aquellos que ya están en el Cielo....

    Haga clic aquí para tomar un tour!

    Manos Creativas es un grupo de artistas de San Francisco, con el objetivo de explorar diversas técnicas artesanales de México a través de los materiales, texturas, colores, pinceladas, escultura, etc.

    Grupo autónomo conformado por: Marco Nava, Jorge Bermeo, Estela Nava, Gabriela Lozano, Manuel Ayala, y Javier Juárez. Cuyo compromiso es el de recrear, disfrutar y presentar obras diseñadas e inspiradas en la artesanía mexicana. Muchas otras personas colaboran como voluntarios.

  • Day of the Dead 2016
    Ofrendas para las ánimas

    3822

    October 1 to November 19, 2016
    $2 admission • 2nd Floor Galleries
    Tues to Sat from 10am to 5pm.

    30th Day of the Dead Annual Exhibition:
    Ofrendas para las ánimas.
    Offerings for the souls.

    This exhibit features artistic ofrendas by: Amelia Berumen, Anita De Lucio, Aurelio Melchor Pimentel, Bryan Perez, John Martinez & family, Julia Rivera, Lillian Botello, Manos Creativas, Marco Razo, Nancy Ledesma, Orlando de la Garza, Regina Meredith Fitiao, Susana Gomez, and Susan Mathews.

    This image requires alt text, but the alt text is currently blank. Either add alt text or mark the image as decorative.

    In our Inti-Raymi gallery, we feature photographs from a series titled, “Muerte, Culto, y Devoción”, taken by David Trujillo. David’s photographs captured significant aspects of the indigenous ritual of Day of the Dead in Michoacán, Veracruz, and Tabasco. These photographs display diverse scenarios that manifest a Mesoamerican ceremony towards their ancestors.

    Come experience this intimate remembrance and celebration of our loved ones who have passed away.

    CLICK HERE TO SCHEDULE A TOUR

    Activities for
    "Day of the Dead Celebration" 2016

    The Lobby

    Message by Arturo Mendez | 6:30
    Lectura de Poesia con Quetzal 5 | 7:00 - 7:30
    Cuento de Dia de Muertos | 7:30 - 8:00
    Serenata a Juan Gabriel con Daniel Ordonez | 8:30 - 9:00
    Teatro Nahual presentacion | 9:00 - 9:15
    Calaveritas & Open Mic | 9:15 - 10:00

    The Theater

    Movie Showing: La Leyenda de la Nahuala (Mexico, 2007) | 6:30 - 8:00
    Cuentos de Cipotes de Ricardo Barahona, Shorts (El Salvador, 2006) | 8:00 - 8:20
    Q&A with Ricardo Barahona | 8:20
    Movie Showing: La Leyenda de la Llorona (Mexico, 2011) | 8:30 - 10:00

    The Galleries

    Activity Hour Blessing done by "Xico" Xavier Garza | 6:30 -7:30
    Welcome Message by Angelica Rodriguez | 7:30
    Solera Choir directed by Martha Rodriguez-Salazar | 8:00 - 8:45
    Musical Presentation by "Sin Nombre" | 9:00 - 10:00
    Program Ends | 10:00

    El Cafe de la Muerte

    Chocolate y pan de Muerto for all!!!
    First come, first served.

  • Day of the Dead 2016: Open Call to Artists

    3824

    Animecheri Kejtsitakua: Ofrendas para las animas
    Offerings for the souls - 2016 Day of the Dead

    As one of the first spaces where the innovative Day of the Dead was established in San Francisco, The Mission Cultural Center for Latino Arts is honored to be hosting its 30th Day of the Dead:

    Ánimecheri Kéjtsitakua
    Ofrendas para las animas - Offerings for the souls originates from the Purepecha community

    IMPORTANT DATES:
    Deadline to send entries: August 26, 2016
    Selected artists will be notified by Wed. August 31, 2016
    Sept. 13-Sept. 30, 2016: Installation time frame
    October 01, 2016: Soft opening (no reception but open to the public)
    November 2, 2016: Celebration (formal reception)
    Sat. November 19, 2016: Exhibition ends

    For more information, click here!

  • Mole To Die For 2015: Call to Mole Lovers!

    3831

    LLAMADO A LOS AMANTES DEL MOLE!

    Tienes una receta de Mole que trae a todos chupandose los dedos? Entonces, TE NECESITAMOS!

    MCCLA esta busacando por cocineros de Mole para la Décima Competencia anual de Mole!

    Aquí es como funciona:
    1) Registrate online ó en la taquilla del MCCLA y/o recepción. No más tarde del 11/16/15. Registración $7.
    2) Cocina tu salsa de Mole en casa. Ve las instrucciones en la forma de registración.
    3) Trae tus propias cucharas para servir. MCCLA proveéra copas, servilletas, y platos.
    4) COMPARTE, BAILE, COME & GANA!

    Evento es el Miércoles, 18 de Noviembre de 7-10pm Premios en efectivo, DJs, and Presentaciones Especiales por anunciar.

    A DARLE QUE ES MOLE DE OLLA!

    CALL to MOLE LOVERS!

    Do you have a Mole recipe that brings everyone to their knees?! If so, WE NEED YOU!

    MCCLA is looking for Mole chefs for the 12th Annual Mole Tasting Contest!

    This is how it works:
    1) Register online or at MCCLA box office and/or reception no later than 11/16/15. Entry fee $7
    2) Cook your Mole sauce at home. See instructions on the registration.
    3) Bring sauce in a crockpot to the MCCLA by 4:30pm on Wednesday, November 18th.
    3) Bring your own serving spoons. MCCLA will provide tasting cups, napkins, and plates.
    4) SHARE, DANCE, EAT, & WIN!

    Event is on Wednesday, November 18 form 7-10pm Cash Prizes, DJs, and Special Performances TBA.

    GOOD EATS!

  • Day of the Dead 2015
    The Bones of Our Ancestors

    3827

    MCCLA main gallery 2nd floor
    Tues to Sat from 10am to 5pm • $2 Exhibit
    October 16 to November 20, 2015

    29th Day of the Dead Annual Exhibition
    “The Bones of Our Ancestors"
    Endurance and Survival Beyond Serra’s Mission(s)

    MCCLA Day of The Dead 2015 This exhibition reinterprets the theme of Dia de Los Muertos to memorialize the endurance and survival of Indigenous Peoples and protest the recent canonization of Junipero Serra by Pope Francis of the Catholic Church.

    Curators Celia Herrera Rodriguez (artist) and Theresa Harlan have selected 15 artists to create bold works to present an indigenous (i.e., Native American) response to the aftermath of Serra’s mission building and to call attention to the continued persistence of indigenous peoples across the Americas. The exhibition spans photography, installations, animation, painting, prints, and a mural.

    Artists: Dugan Aguilar, Jesús Barraza, Melanie Cervantes, Juan Fuentes, Tricia Jameson-Rainwater, Jean LaMarr, John J. Leaños, L. Frank Manriquez, Cherrie L. Moraga, Celia Herrera Rodriguez, Jessica Sabogal, Kanyon Sayers-Roods, Alicia Bernal Siu, Hulleah Tsinhnahjinnie, and Fan Warren.

    Also, MCCLA is proud to announce that in honor of Day of the Dead we will screen the trailer for the documentary Searching for Posada--ART and Revolutions, by award-winning director Victor Mancilla, plus two short clips from the director's new Dia de los Muertos film currently in production.

    The full film, Searching for Posada: ART and Revolutions will screen on Friday November 20. Director, Victor Mancilla and film producers Jim Nikas and Maryanne Brady are scheduled to appear for Questions and Answers at the November 20 screening.

    Day of the Dead Events

    Day of the Dead Tours (by appointment) 10/20 - 11/18

    10th Annual Mole Contest
    Wednesday November 18th in the Gallery
    $10 General Admission • $7 plate of food

    Searching for Posada: Art and Revolutions(s)
    Friday November 20th
    Film Presentation with Q&A • $10

    Description of the Movie: Art and Revolution(s) is the untold story of Posada shot on location in Mexico. For the first time the fascinating story of Mexico’s famed artist¬printer Jose Guadalupe Posada is revealed. From his work over 100 years ago springs an unbelievable sphere of influence and inspiration touching and connecting events like the Mexican Revolution, artists fighting the Nazis and Fascism, Lucha Libre, the Cuban Revolution, the Grateful Dead, Day of the Dead, Chicana/o art and the images of today’s social movements. Directed by Victor Mancilla, Executive Producers Jim NIkas & Maryanne Brady

    "Los huesos de nuestros antepasados"
    La resistencia y supervivencia más allá de las Misiones de Serra

    Galería principal, 2do piso MCCLA
    De martes a sábado • 10am - 5pm • $2
    16 de Octubre - 20 de noviembre, 2015

    Esta exposición reinterpreta el tema del Día de los Muertos en memoria de la resistencia y la supervivencia de los pueblos indígenas y protesta por la reciente canonización de Junípero Serra por el Papa Francisco de la Iglesia Católica. Curadores Celia Herrera Rodríguez (artista) y Theresa Harlan han seleccionado 15 artistas para crear obras audaces para presentar un indígena (es decir, nativos americanos) como respuesta a las consecuencias de la construcción de la misión de Serra y llamar la atención sobre la persistencia continuada de los pueblos indígenas en las Américas . La exposición abarca la fotografía, instalaciones, animación, pintura, grabados, y un mural.

    Artistas: Dugan Aguilar, Jesús Barraza, Melanie Cervantes, Juan Fuentes, Tricia Jameson-Rainwater, Jean LaMarr, John J. Leaños, L. Frank Manriquez, Cherrie L. Moraga, Celia Herrera Rodriguez, Jessica Sabogal, Kanyon Sayers-Roods, Alicia Bernal Siu, Hulleah Tsinhnahjinnie, y Fan Warren.

    Inauguración: 2 de Noviembre
    6pm - 11pm • $ 10

    Se proporcionará chocolate caliente gratuito y pan de muerto.

  • Mole To Die For 2014

    3906

    Wednesday, November 19 from 6:30 to 10:00pm
    $7 admission • 2nd Floor Gallery

    Mole A Morir: Concurso

    La historia del mole se remota a la época pre-Colombina y hay varias versiones sobre el origen del mole como lo conocemos actualmente. Se narra que los aztecas preparaban para los grandes señores un platillo complejo llamado “mulli,” que signifca potaje o mezcla. Otra de las historias ubica al mole poblano en el convento de Santa Rosa en la ciudad de Puebla (Mexico) cuando una monja molió diferentes chiles y otros condimentos juntos en un metate. Otra version cuenta que el mole se complementa con especies traidos por los Españoles, quienes transformaron la fusion del mole. Como vez, el mole tiene una historia de ser el plato mas apreciado por la nobleza, representa una de las muchas riquezas que los indíguenas han aportado al mundo, y simboliza la interconección entre dos culturas.

    Los Interesados en participar descarguen la ficha de inscripción aquí!

    Mole To Die For: Contest

    The history of the mole goes back to the pre-Columbian era and there are several versions of its origen as we know it today. It is said that the Aztecs prepared for the great lords a complex dish called "mulli," meaning porridge or mixture. Another story places the mole poblano in the Convent of Santa Rosa in Puebla (Mexico) when a nun grounded together various chilies and other seasonings in a metate. Another version says that Spaniards brought different condiments to the natives, who then used them to transform the fusion of the mole. As you can see, there are many histories of the mole, but it is clear that the Mole is a special dish for the nobility, it represents one of the greatest gifts that indigenous people have contributed to the world, and symbolizes the interconnection between two cultures.

    If you are interested in participating download the entry form here!

Thank you to all our sponsors!

Sponsor: Carpenters Local 22 Sponsor: Consulado de Mexico Sponsor: SF Symphony Sponsor: Marigold Project Sponsor: Max's World Sponsor: San Jalisco

Copyright © 2018 Mission Cultural Center for Latino Arts, All Rights Reserved.