tertulias literaries

Tertulias Literaries / Book Club In Spanish

Miercoles, Mayo 4 / 7:00pm – 9:00 pm
MCCLA, La Salita, 2do piso / Gratis - Free


Con la Biblioteca Pública de San Francisco, MCCLA presenta un club literario para adultos en la comunidad de la Misión para leer y discutir libros en español. El Club tuvo mucho éxito desde su comienzo el 23 de abril del 2012 con más de 15 integrantes cada mes.

Para más información, por favor llamen a Ramon Hernandez, Bibliotecario de Adultos de la Biblioteca de la Misión al 415-355-2800 | Ramon.Hernandez@sfpl.org

  • Calendario parcial del año 2016:

  • Mayo 4:
  • Boquitas Pintadas | Manuel Puig

Si desea ser parte de Tertulias, por favor de comunicarse con Ricardo Antoni, Bibliotecario de Adultos de la Biblioteca de la Misión al (415) 355-5738.

tertulias literaries tertulias literaries

Eliana Lopez

From Cuba: Virulo in Concert!

Presenting his latest album “Cuba sí, Yanquís ¿Qué?”

Saturday, May 7th 2016 / 7:00 - 9:00 PM / Theater
Pre-sale $22 & Doors $25


Legendary Cuban humorist and singer-songwriter Virulo presents his new album “Cuba si, Yanquis, ¿que?” in his first SF performance in over 15 years!! Virulo is one of the founders of the Nueva Trova Cubana together with Pablo Milanés and Silvio Rodriguez, has won several awards and has performed in several countries. Over three decades of artistic career he has become one of the most famous comedians in Cuba, has made a long career as a “troubadour” dealing with topics raging from the chile habanero to the rise of Donald Trump in a reflexive way. “Cuba sí, Yanquis ¿qué?” gives reference to the importance of speaking up about the future of Cuba now that “for the first time in 50 odd years enmity disappears in one fell swoop,” Virulo says. Join us for an intimate night that promises a good laugh, revolt, and inspiration by none other than Virulo!

Watch Virulo live! https://www.youtube.com/watch?v=g6UzFCm11y8

Desde Cuba: Virulo en concierto!

La presentación de su último disco "Cuba sí, yanquis ¿Qué?"

Sábado, 7 de mayo del 2016 / 7:00 - 9:00 PM / Teatro
$22 pre-venta & $25 puertas


El legendario humorista y cantautor Cubano Virulo presenta su nuevo disco "Cuba sí, yanquis, ¿que?" En su primera actuación en SF en más de 15 años !! Virulo es uno de los fundadores de la Nueva Trova Cubana junto a Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, ha ganado varios premios y ha actuado en varios países. Más de tres décadas de carrera artística lo ha convertido en uno de los cómicos más famosos de Cuba, ha hecho una larga carrera como un "trovador" tratando con temas que varían desde el chile habanero hasta la subida de Donald Trump de una manera reflexiva. "Cuba sí, Yanquis ¿qué?" Da referencia a la importancia de hablar ahora sobre el futuro de Cuba ya que " por primera vez en 50 y tanto años una enemistad desaparece de un plumazo", dice Virulo. Únase a nosotros en esta noche íntima que promete una buena risa, revuelta, e inspiración por nadie más que Virulo!

Ve a Virulo en Vivo! https://www.youtube.com/watch?v=g6UzFCm11y8

Eventbrite - Virulo in Concert! / Virulo en concierto!
Black Orpheus


The Living Arts Playback Ensemble Presents:
An Evening of Playback Theater

Saturday, May 12, 2016
Theater
8:00-9:30pm
$ 20 advance / $25 door / Seniors $20 / Students with ID $20


You are invite to bring a story to tell or simply watch a story unfold as it is transformed into theatre by the ensemble, using movement, music, ritual and spoken improvisation.

Get Tickets by going to our website www.livingartsplayback.org. Proceeds benefit the Living Arts Playback Theatre Ensemble.

For more info email info@livingartsplayback.org or call (510) 595-5555.

Tejidos / Woven

Tejidos / Woven

May 14, 2016-June 24, 2016. Main Gallery
Opening reception: Saturday May 14, 2016 6:30pm-9pm $5
Gallery hours: Tuesdays-Saturdays 10am-5pm


Tejidos / Woven is a mixed media collaboration between Chilean artists Ximena Soza and Cristian Muñoz, which combines fiber and paint in a large installation. This work uses weaving as a visual and symbolic representation of the social fabric, reminding us that the fight for social justice anywhere in the world is part of the same struggle, because if one thread is taken out of the fabric, the whole weaving becomes unwoven. This exhibit explores global issues of social justice and human rights, such as the recent immigrant crisis in Europe, the occupation in Palestine, the disappearances of thousands during the dictatorships in Latin America, deportation in the United States and more.

Eventbrite - Tejidos / Woven

Open Mic

OPEN MIC NIGHT
Every 3rd Thursday of the month

Thursday, May 19th / Sign up 7:30pm
show starts at 8pm / Theater / Free


MCCLA Open Mics are fun, supportive, and intimate, a great way to meet other artists and connect ideas! We offer quality stage time, giving you a chance to work out new material or polish your act. Invite your friends for a great crowd!

NOCHE DE MICRÓFONO ABIERTO
Cada 3rd Jueves del mes

Jueves, 19 de Mayo / Regístrate a las 7:30pm
show comienza a las 8pm / Teatro / Gratis

Los micrófonos abiertos del MCCLA son divertidos, de mucho apoyo, e íntimos, una buena manera de conocer a otros artistas y conectar ideas! Ofrecemos una tarima y tiempo de calidad, dándote la oportunidad de trabajar en material nuevo o en pulir tu acto. Invita a tus amigos para tener una gran audiencia!

Eventbrite - Open Mic Night
The Caravan

THE CARAVAN: Voices from the fishing villages of Peru

Short Documentary Screening and Photography Exhibition

Friday, May 27st/ Reception at 6:00pm, screening at 7:00pm
pre-sale $10, at the door $12/ Theater and Lobby


THE CARAVAN is an event featuring a collection of 5 short documentaries and photography about life along the coast of Northern Peru. From the memories and realities of the participants, we are shown how pollution, climate change, and community fortitude have become daily experiences in this shifting landscape.

The film is segmented by chapters. "The Catch" embarks on one fisherman's day out at sea as he explains the practice of responsible fishing and laments the petroleum industry's affect on marine habitats and his family's subsistence. "Waste" characterizes the common experiences of villages without potable water sources or sewage systems, but few sit so close to the iconic and ecologically diverse Seal Island. "Portraits from the Shore" are snapshots of women in the isolated village of La Islilla, who maintain the land and community while the men are absent at sea. "In Her Shoes" is the story of a woman who works from dawn 'til dusk, admiring the sea from afar since her profession had to be sacrificed in order to support her children. "From the Ground up" takes place in a shipyard where the tradition of constructing wooden vessels is still practiced by proud artisans.

Join us in experiencing our world and the problems facing the environment through another set of eyes.

About DOCUPERU:
DOCUPERU is a non-profit organization based in Lima, which has sought to share the power of audio visual communication in order to better represent the presently muted voices of small communities. For the past 12 years, DOCUPERU has been fighting for the rights of the underprivileged to be seen and heard. The Caravan is an annual project that maps out a route which brings free workshops in video production, photography, drawing, and mural painting to the people.

LA CARAVANA: Voces de los pueblos pesqueros de Perú

Corto Metrajes y Exhibición Fotográfica

Viernes, 27 de Mayo / Recepción a las 6:00pm, película a las 7:00pm
pre-venta $10, en la puerta $12 / Teatro y Vestíbulo

LA CARAVANA es un evento que muestra una colección de 5 documentales cortos y fotografía sobre la vida costera en el norte de Perú. Desde la memoria y realidad de los participantes, nos llevan a entender las problemáticas de la contaminación, los cambios climáticos, y la fuerza comunitaria en un paisaje cambiante.

El film está dividido por capítulos. "Jala" es un día cotidiano de un pescador en el alta mar, explicando la pesca responsable y la pena de la industria petrolera que afecta los hábitats marinos y el sustento de su familia. "Basura" caracteriza la experiencia típica de pueblos sin agua potable ni desagüe, pero muy pocos tengan la vista iconica de la Isla Foca y toda su riqueza natural. "Retratos de la Orilla" son momentos íntimos con las mujeres de La Islilla quien mantienen la tierra y la comunidad mientras los varones están ausentes en el mar. "La Empatía de Gris" es la historia de una mujer que chambea desde el crepúsculo de la madrugada hasta la oscuridad de la noche, admirando el mar de lejos y deseando ser una profesional a pesar de que necesita apoyar a sus hijos. "La Madera y el Astillera" demuestra como la tradición de la construcción naval sigue viva en las manos de los artesanos.

Acompáñanos en experimentar nuestro mundo y la problemáticas del ambiente por una perspectiva distinta.

Sobre DOCUPERU:
DOCUPERU es una ONG basada en Lima que ha desarrollado una metodología de compartir herramientas audio visuales para facilitar la difusión de voces colectivas. Lleva 12 años luchando por la auto-representación y visibilidad de la gente peruana a través de los medios de comunicación. La Caravana es un proyecto anual que realiza una ruta de talleres en los cuales salen documentales, ensayos fotográficos, fanzines, dibujos, y murales.

Eventbrite - THE CARAVAN: Voices from the fishing villages of Peru

Tejidos / Woven

MCCLA and Wahaka Mezcal present: CINECLUB!

Thursday, June 23rd and every 4th Thursday of the Month
7:30pm / Sliding scale $5-8 / Teather

Monthly showings of classic Mexican movies from the Golden Era "La Época de Oro" 1935 to 1959. With Mezcal tasting provided by Wahaka Mezcal, and a movie discussion Official kick-off: "Los Olvidados" by Luis Buñuel

MCCLA en colaboración con Wahak Mezcal presentan: CINECLUB!

Jueves, 23 de Junio y cada 4to Jueves del mes
7:30pm / $5-8 / Teatro

Presentaciones mensuales de Películas Mexicanas de “La Época de Oro” 1935 hasta 1959. Con degustación de Mezcal por Wahaka Mezcal y discussion de la película Inicio official: “Los Olvidados” de Luis Buñel

Eventbrite - Tejidos / Woven

BACK TO TOP