Current Closing

CURRENT: art by Marha Shaw, Adrian Arias & Mission Grafica print collection

Friday September 4, 2015. 6:30pm-9pm / Closing reception
Performance-Scores 7:30pm / Free admission


We are dedicating the closure of this exhibit to Holly Schneider, founder of the center for the arts “Studio Grand” in Oakland. We invite you to honor her memory with us by observing a contemporary performance/dance that will be inspired by the drawings of Adrian Arias in the gallery. The performers, pupils of the great Ana Halprin, will choose a drawing to do an on site performance. Participants: Bob Marsh, Jessica Brown, Sherri Mills, Darcie Luce, Amelia Uzategui, Adrián Arias and special guests.

CURRENT: Arte ACTUAL- por Marha Shaw, Adrián Arias, y Misión Grafica colección de impresos

Recepción de cierre: Viernes 4 de septiembre 6:30 pm to 9:00pm
Performance-Scores 7:30pm / Entrada gratuita

Estamos dedicando el cierre de esta exposición a Holly Schneider, fundadora del centro para las artes "Studio Grand" en Oakland. Te invitamos a honrar su memoria con nosotros mediante la observación de una actuación contemporánea de danza que se inspira en los dibujos de Adrian Arias en la galería. Los artistas-alumnos de la gran Ana Halprin, han elegido un dibujo para hacer una performance en vivo. Participan: Bob Marsh, Jessica Brown, Sherri Mills, Darcie Luce, Amelia Uzategui, Adrián Arias e invitados especiales.

FLACC

FLACC! Teaching Series at MCCLA

Fridays, Sept 4, 11, 18, 25 / 2 classes / 10-11:30a.m. & 11:30- 1:15pm / Pre-register online 2 classes in a row $16 or per class $10 / Studio B

!FLACC! Choreographers will be teaching one 1.5 hr class in contemporary dance, aesthetics, and practice. Take two classes in a row for a discounted price. See link for teacher bio and class schedule.

FLACCistas! We have a new updated registration form...You can pay at the door, but we ask you to please sign-in to secure your spaces! Drop-in, pr-pay on-line or call MCCLA to reserve your space: (415)643-2796 PAY AT THE DOOR *scholarships available. PLEASE USE SIGN-UP SHEET LINK TO PRE-REGISTER here: http://goo.gl/forms/CfO9JMDPGk

Talent Release Form Class Schedule

FLACC! Serie de Talleres de Baile Contemporáneo:

Viernes, Sept 4, 11, 18, 25 / 2 clases / 10-11:30a.m. & 11:30- 1:15pm / Pre- inscripción online 2 clases seguidas por $16 ó $10 por clase / Estudio B

Los coreógrafos de FLACC! conducen una serie de clases de baile contemporáneo durante el mes de Septiembre. Dos clases en seguida por $16 ó una clase por $10. Las clases se enfocan en práctica, fluidez, estética y colaboración entre bailarines. Click en "horario de clases" para más información y las biografías de los profesores.

FLACCistas! Hemos creado un formulario de registración... tu puedes pagar en el puerta, pero te pedimos que por favor te registres antes para asegurar tu espacio! Llega, paga online, ó llama a MCCLA al (415)643-2796 PAGA EN LA PUERTA *becas disponibles POR FAVOR UTILIZA ESTE LINK PARA PRE-REGISTRARTE http://goo.gl/forms/CfO9JMDPGk

Talent Release Form Horario de clases


Eventbrite - FLACC! Teaching Series at MCCLA




MCCLA Presents: !FLACC! 2nd Festival of Latin American Contemporary Choreographers

September 25-27 Friday and Saturday 8pm - Sunday 6pm/ PRE SALE $17 until Sept. 4th - General Admission $22 - Students and Senior $15
Friends of !FLAAC! Sliding scale of $25-50 / Theater and Lobby


!FLACC! 7 Latino/a contemporary choreographers in 2-hours of dance. Join us for the 2nd!FLACC! Festival of Latin American Contemporary Choreographers at MCCLA! FLACC is the first annual festival of its kind dedicated to Latin American contemporary dance. !FLACC! defines itself as brimming with creativity, experimentation, border-crossing, rule-breaking, avant-garde, and bringing together the diverse perspectives of Latino/a contemporary dancers.

Choreographers:
Zari Le'On Dance Theater
David Herrera Performance Company
Rogelio Lopez and Dancers
Eric Garcia/Detour Dance
Liz Durán Boubion/Piñata Dance Collective
Juan Manuel Aldape
CatherineMarie Davalos/Davalos Dance

For more information on !FLACC! please visit:
www.flaccdanza.org

!FLACC! 2nd Festival de Coreógrafos Contemporaneos de Latin America

Septiember 25-27 Viernes y Sabados 8pm - Domingo
6pm / PRE VENTA $17 until Sept. 4th - Admisión General $22 - Estudiantes y Seniors $15;
Amigos de !FLACC! $25-50 / Teatro y Lobby


!FLACC! 7 Latino/a coreógrafos contemporaneas en 2-horas de baile. Acompañanos la 2do !FLACC! Festival de Coreógrafos Contemporaneos de Latin America en el MCCLA! FLACC es el primer festival de su tipo dedicado al baile contemporaneo de coreógrafos Latin Americanos. !FLACC! se define como una exploción de creatividad, experimentación, sin-fronteras, rompe-reglas, avant-garde y una reunion de perspectivas en el baile contemporaneo de coreógrafos Latin Americanos. Para mas información de !FLACC! visita:
www.flaccdanza.org


Eventbrite - MCCLA Presents: !FLACC! 2nd Festival of Latin American Contemporary  Choreographers
tertulias literaries

Tertulias Literaries / Book Club In Spanish

Miercoles, Octubre 7 / 7:00pm – 9:00 pm
MCCLA, La Salita, 2do piso / Gratis - Free


Con la Biblioteca Pública de San Francisco, MCCLA presenta un club literario para adultos en la comunidad de la Misión para leer y discutir libros en español. El Club tuvo mucho éxito desde su comienzo el 23 de abril del 2012 con más de 15 integrantes cada mes. Para más información, por favor llamen a Ricardo Antoni, Bibliotecario de Adultos de la Biblioteca de la Misión al (415) 355-5738.

  • Calendario parcial del año 2015:

  • August 5: El Vuelo de la Reina | Tomas Eloy Matinez

FELICITACIONES! CELEBRANDO 2 AÑOS DE TERTULIAS LITERARIAS, EL 21 DE ABRIL! Si desea ser parte de Tertulias, por favor de comunicarse con Ricardo Antoni, Bibliotecario de Adultos de la Biblioteca de la Misión al (415) 355-5738.

tertulias literaries tertulias literaries
Mission Im Possible Show

Mission I’m Possible Talent Show

Saturday, September 12 / 7pm / $15 General Admission
$60 Art Patron / Theater


Witness fresh talent coming out of the Mission and support the arts! General Admission for the show is $15, AND if you become a HONORABLE ART PATRON you will get: Access to the VIP Reception with the artists, 2 cocktails, 1 front seat to the show, and your name/logo on the list of honorable patrons, all for only $60!

SHOW DE TALENTOS DE MISSION I’M POSSIBLE

Saturday, September 12 / 7pm / $15 General Admission
$60 Art Patron / Theater

Se testigo de nuevos talentos por descubrir aquí en la Misión y apoya las artes! Entrada general para el espectáculo es de $15, y si usted se convierte en un PATROCINANTE DE HONOR DEL ARTE obtendrá: El acceso a la recepción VIP con los artistas, 2 cócteles, 1 asiento delantero para el espectáculo, y su nombre / logo en la lista de clientes honorables , todo por sólo $ 60!

Y haces el link de event brite con $15 general admission and $60 HONORABLE ART PATRON


Eventbrite - Mission I’m Possible Talent Show (Sept 12)
Open Mic

Open Mic for Open Minds

Thursday, September 17 & Every 3rd Thursday of the month
Show 8pm Free / Theater


Poetry slam every 3rd Thursday! Poets of all genres welcome. This month’s featured artist is Zoe Rappaport, a multidisciplinary artist performing dance.

Micro Abierto para Mentes Abiertas

Jueves, Septiembre 17 y cada 3er Jueves del mes
Show 8:00pm Gratis / Teatro

Un slam de poesía cada 3° Jueves del mes! Poetas de todos los generos bienvenidos. La artista especial de este mes es Zoe Rappaport, una bailarína multidisciplinaria.

Open Mic

Mind Above Matter:
28th Anniversary of Spray Can

Friday, September 18 / 12:00pm – 6:00pm / Free / Lobby

Spraycan Art and James Prigoff
Celebrate the 28th anniversaty of Sprycan Art with author James Prigoff at the Mission Cultural Center for Latino Arts at 2868 Mission Street, San Francisco. CA.

Meeting of Styles
Since the foundation of International Meeting od Styles more than 200 events have been realized worldwide attracting more than 300, 00 spectators and thousands of artists throughout the world. MOS brings people together, creates publicity, supports the netting and by the enabling intercultural cross-boarder-cooperation is an example for a better world od tomorrow.

www.meetingsofstyles.com

Contact: Lisa Brewer, lisabrewer415gmail.com

CineMas 2015

CINEMAS San Francisco Latino Film Festival

Saturday & Sunday showings: 3pm, 5pm, and 7pm.
Sunday showing: 7pm / Theater / $13


The CMSF Latino Film Festival is a celebration of contemporary Latino film-both from established and emerging filmmakers from Latin America, Spain, and the United States. The Festival’s goal is to entertain, educate, and activated the community while also bridging communities across borders. Local filmmakers as well as other indie US Latino Filmmakers find a space in CMSF to show their films.

CINEMAS SF Festival de Cine Latino

Sábado-Lunes, Septiembre 19-21 / Sept 19 and 20 a las 5pm
Sept 21 a las 7pm / Teatro

El Festival Latino de CINEMAS es una celebración de cineastas establecidos y emergentes de América Latina, España, y EE.UU. El propósito del festival es educar, entretener, y activar a las comunidades Latinas y no Latinas. Cineastas locales y nacionales en EE.UU encuentran un espacio en el CMSF para mostrar sus Películas.

Schedule/Programa:

September 19th:
3:00pm AMERICAN DREAMers
Director: Saray Deiseil and Jennifer Castillo
USA/ 2015/ Documentary / Immigration / Youth / 88min

5:00pm TWO WATERS / shown with WHITE WATER
Director: Patricia Velásquez
Costa Rica/ Colombia/ 2014 / Drama / Coming of Age / Spanish / 70min

White Water
Director: Alina Montero
Mexico/ 2015 / Spanish Drama / Women in Film / 29 min

7:00pm ON THE ROAD, SOMEWHERE
Director: Guillermo Zouain
Dominican Republic/ 2015/ Road trip/ Drama/ Coming of Age / Youth/ 72 min

September 20th:
3:00pm THE HUMMINGBIRD SONG / shown with IN THE GUTTER UNDER THE STARS
Director: Marco Castro-Bojorquez
USA/ 2015/ Documentary / LGBT / 55min

In the Gutter Under the Stars
Comedy/Drama/Short/ 28min

5:00pm THE NAKED SCREEN (La Pantalla Desnuda)
Director: Florence Jaugey
Nicaragua/ 2014/ Drama/ Youth/ Women in Film/ Subtiles/ 93min

7:00pm PEDRO GUERRERO: A PHOTOGRAPHER’S JOURNEY/ shown with MY LIFE IN DANCE
Directors: Ray Telles and Yvan Iturriaga
USA/ 2015 / English Biography/ Documentary

My Life in Dance
Director: Amir Jaffer
USA/ 2015/ English Biographical/ Documentary / 13min

**FILMMAKERS IN ATTENDANCE FOR BOTH!**

September 21st:

7:00pm ECHO OF THE MOUNTAIN (Eco en la Montaña)
Director: Nicolas Echeverria
Mexico/ 2014 / Documentary / Biography / Art / Indigenous / Spirituality / 92min

Eventbrite - CINEMAS San Francisco Latino Film Festival
Nano Stern

NANO STERN Live in Concert

Saturday, October 3rd / 7:30pm-9pm / ADV $20, $25 door / Theater

Chilean folk singer Nano Stern performs for the first time in the Bay Area. Nano Stern’s path as an artist follows richly crafted song lines laid by his family and his Chilean musical ancestry, and unites those with a sound utterly fresh and relevant. Nano has found something within that has positioned him as the voice of a generation. The grandson of Jewish refugees fleeing persecution, Nano’s childhood was painted vivid by not only his own family’s activism and musicianship but by the powerful legacy of the Nueva Canción movement lead by Chilean musical activists during Pinochet’s dictatorship a generation before. Legends like Inti-Illimani and Victor Jara- who suffered exile and even death during these troubling times-continue to inspire Nano’s breadth of sound and emotion. “I am extremely respectful of the tradition,” explains Stern, “It is an enormous gift we received from the people of the past.”


Eventbrite - NANO STERN Live in Concert




Sábado, Octubre 3 / 7:30pm-9pm / ADV $20, $25 puerta / Teatro

Cantante popular chileno Nano Stern, se presenta por primera vez en el Área de la Bahía! El camino de Nano Stern como artista sigue liricos ricamente trabajados establecidos por su familia y su ascendencia musical Chilena, y une a las personas con un sonido totalmente fresco y relevante. Nano ha encontrado algo adentro de sí que lo ha posicionado como la voz de una generación. El nieto de refugiados judíos que huían de la persecución, la infancia de Nano fue pintada por el activismo no sólo de su propia familia y la maestría musical, sino por el poderoso legado del movimiento Nueva Canción por activistas musicales Chilenos durante la dictadura de Pinochet una generación antes. Leyendas como Inti-Illimani y Víctor Jara- que sufrieron el exilio e incluso la muerte durante estos tiempos problemáticos, siguen inspirando el sonido y la emoción de Nano. "Soy extremadamente respetuoso a la tradición", explica Stern, "Es un enorme regalo que recibimos de la gente del pasado."

Beat Battle

Mission Cultural Center for Latino Arts Announces Free Music Program for Elementary School Students

Friday, October 9 / 4 pm / Theater

The Mission Cultural Center for Latino Arts in collaboration with Music Mission San Francisco (MMSF) will offer a free after school music program for elementary school students on Wednesdays and Fridays from 4 pm-6 pm beginning October 9. MMSF will be led by Margaret Gonzalez, a native of Venezuela and a product of the world renowned "El Sistema" music program. A limited number of students will be accepted so please apply as soon as possible.

For more information and online registration, visit our website:
musicmissionsf.wix.com/musicmissionsf

Donate to our free program!
Beat Battle

Raw Data & Herbie One present:
Halloween Beat Battle 2015

Friday, October 30 / 6-10pm / $20 artist entry fee - $10 general admission / Ages: 21+/ Theater

Host: Orukusaki
Judges: Ikabod Bum, Perksun, KaKnuckles
1st prize: Akai MPK Mini
2nd Prize: Sample Hard Drive
3rd prize: ProTools DVD


FREE Sample DVDs for all contestants!

Eventbrite - Raw Data & Herbie One present:  Halloween Beat Battle 2015
BACK TO TOP